Uno de los escritores más extraordinarios del siglo XX, Jorge Luis Borges, en la mirada de Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura
«La perfección absoluta no parece de este mundo, ni siquiera en obras artísticas de creadores que, como Borges, estuvieron más cerca de lograrla.»
«Esta colección de artículos, conferencias, reseñas y notas da testimonio de más de medio siglo de lecturas de un autor que ha sido para mí, desde que leí sus primeros cuentos y ensayos en la Lima de los años cincuenta, una fuente inagotable de placer intelectual. Muchas veces lo he releído y, a diferencia de lo que me ocurre con otros escritores que marcaron mi adolescencia, nunca me decepcionó; al contrario, cada nueva lectura renueva mi entusiasmo y felicidad, revelándome nuevos secretos y sutilezas de ese mundo borgiano tan inusitado en sus temas y tan diáfano y elegante en su expresión.
»Siempre leí a Borges no solo con la exaltación que despierta un gran escritor; también, con una indefinible nostalgia y la sensación de que algo de aquel deslumbrante universo salido de su imaginación y de su prosa me estará siempre negado, por más que tanto lo admire y goce con él.
»El puñado de libros que escribió, libros siempre breves, perfectos como un anillo, donde uno tiene la impresión que nada falta ni sobra, han tenido y tienen una enorme influencia en quienes escriben en español.»
Mario Vargas Llosa
Reseñas:
«Cuando uno pensaba que sobre Borges ya se había escrito, reflexionado, investigado o difundido todo sobre su obra, tiempo o persona, [...] este libro nos depara una copiosa recopilación de ocurrencias aforísticas y agudos y sutiles pensamientos intemporales. [...] Borges en estado puro y más vigente que nunca y sin pedestal.»
José Manuel Martínez Cano, La Tribuna de Albacete
«El libro de Vargas Llosa aborda las debilidades de Borges, así como su condición de intelectual sumergido en su universo de libros y ajeno al mundo y a las pasiones. Pero Medio siglo con Borges constituye ante todo un homenaje lleno de admiración y cariño; el homenaje de un Nobel de Literatura a otro escritor a quien juzga merecedor de ese mismo premio y de todos los honores.»
Fernando García, La Vanguardia
«En el abanico de predilecciones y debilidades [de Vargas Llosa], Jorge Luis Borges ocupaba el espacio reservado para las tentaciones y admiraciones calladas. [...] El deslumbramiento de su prosa exacta animaba en él una secreta devoción hacia ese autor, lleno de sabias erudiciones y de sutil humor, que con su desdén hacia la novela podía resultar hiriente, [...] pero esa resistencia inicial devino en una debilidad confesada, abierta, de la que iba dando testimonio en una serie de artículos, reflexiones, conferencias, reseñas y apuntaciones diversas que afloran ahora en un volumen que recoge esos folios, [...] testimonio evidente de su fascinación.»
Javier Ors, La Razón
«La escritura de Mario Vargas Llosa ha dado forma a nuestra imagen de Sudamérica y tiene su propio capítulo en la historia de la literatura contemporánea. En sus primeros años, fue un renovador de la novela, hoy, un poeta épico.»
Per Wastberg, presidente del Comité Nobel
