La vida de Kai Yan Wang se está extinguiendo. Benares va a Tokyo para acelerar la búsqueda del tercer Sanjiyan. Haan, el mercader de artes ocultas, y Yoriko, que tiene el poder de materializar los pensamientos ajenos, ponen en marcha un plan para rescater a Ayanokouji, que ha sido secuentrada por los generales del dragón de nueve cabezas, poero los decubren y fallan en el intento. Yakumo los salva de una situación desesperada. Sin embargo, ¿cómo actuará al ver que Benares tiene como rehén a toda la gente de Tokyo?
