En aquest llibre es recullen algunes de les grans batalles decisives que, al llarg del temps i al capdavall, han modelat aquest vell pas, preciosa herència de civilitzacions, tal com el coneixem. La guerra, el conflicte i les batalles també formen part de la nostra història... Catalunya, un territori muntanyes a redós de l'extrem oriental dels Pirineus, a l'extrem nord-occidental de la Mediterrània. Un lloc de pas estratègic, entre Europa i la península Ibèrica, transitat com a corredor des de la nit dels temps. Un espai geoestratègic cobejat i disputat. Una suma d'herències i de grans cooperacions, però també de grans enfrontaments. Un territori forjat amb l'acer d'espases, pistoles i metralla. Un pas construït, també, a partir de conflictes i combats.
