L’estiu de 1927, els músics Joan Tomàs i Lluís M. Millet van récorrer 20 poblacions empordaneses a la recerca de cançons per a l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya. Van entrevistar 62 informants dels quals van transcriure 507 melodies.
El Cançoner de l’Alt Empordà recollit el 1927 per Joan Tomàs i Lluís M. Millet pretén donar a conèixer aquest recull musical mostrant-ne 135 cançons, però, a més, també treu a la llum el dietari inèdit que els dos mestres varen redactar, descrivint tot allò que vivien per aconseguir el seu objectiu, així com les cartes en les quals informaven els directius de l’Obra del Cançoner dels esdeveniments més significatius, tot destacant-ne els aspectes o anècdotes que consideraven més rellevants i que ens donen molta informació de la nostra història i cultura.
Aquesta edició també descobreix un per un, els empordanesos que van col·laborar cantant i informant, un bon motiu per engrescar cada municipi a fer el seu propi cançoner complet. I és que amb aquest llibre, un cop més, Liliana Tomàs i Roch vol complir la proposta que el seu avi, Joan Tomàs i Parés, va deixar escrita de fer: “La publicació més o menys immediata de petits volums de cançons a l’abast de totes les butxaques, com una mena de cançoners comarcals, perquè la cançó tornés al poble.”
