Cosificar al otro, esa es la base del pensamiento colonial y del racismo. Africanos, indios, árabes, pueblos-cosa para la mentalidad colonial, poco más que elementos de un paisaje exótico.
El problema con los árabes de Palestina es que ese paisaje se quería vacío. Se sabía que había pueblo en Palestina. Ese era el problema. Un pueblo problema. Cuestión a resolver. Conquistar el lenguaje. Conquistar la tierra. Vaciar la tierra.
Teresa Aranguren
Éste es un libro de hechos y personas y de lenguaje puesto en su sitio. De un pueblo que fue sacrificado en virtud del proyecto sionista que empezó a gestarse en Europa en el siglo XIX; de un pueblo que, como dice la autora, “no es sino vidas que, tomadas una a una, tienen rostro, carne, sangre y nombres, y proyectos de futuro y recuerdos y rencillas irresueltas y genealogías familiares con abuelos y bisabuelos enmarcados en fotografías de color sepia en la pared del salón".
Maruja Torres
