A l’institut on estudien en Trunks i en Son Goten s’hi celebra un ball amb el superheroi Cleangod com a convidat especial. En Hedo, que n’és fan, també hi va, i allà el descobreixen en Krilín i la Mai, però llavors s’escapa. Mentre l’empaiten, en Krilín els explica que en Hedo es el net del llegendari doctor Gero, i que el ressorgit exèrcit de la Cinta Vermella el busca per col·laborar-hi!
