«La llum es pensa que viatja més de pressa que cap altra cosa, però s’equivoca. Per molt de pressa que viatgi la llum, sempre resulta que la foscor ja hi ha arribat primer, i l’està esperant.»
Els serveis de La Mort han quedat temporalment suspesos al Discmón, i com sempre que desapareix un servei públic important, els problemes es multipliquen i l’ordre natural de les coses es veu seriosament amenaçat. Mentrestant, en una petita granja apartada, un desconegut alt i eixut demostra posseir un talent innat en el maneig de la dalla, i encara que té les seves fòbies particulars (li molesten enormement els rellotges i s’entesta a segar les espigues d’una en una al·legant que qualsevol altra cosa li semblaria impròpia), un braç més és sempre benvingut en època de collita…
La Mort ha desaparegut i està presumiblement…, això…, fora.
