En la escuela de un pequeño pueblo, Kicsi se pasa el día soñando con los países más allá de las montañas: París, Nueva York, Arabia, Shanghai... Cuando el ra bino del pueblo echa una maldición a la escuela de Kicsi por usar en sus lecciones el hebreo, la lengua sagrada, las aventuras imaginadas parecen quedar más lejos que nunca. Pero entonces un misterioso forastero llega al pue blo contando historias de tierras lejanas, y Kicsi siente que el mundo está de nuevo a su alcance. Se llama Vörös, y es un ayudante de mago que parece poseer algunos poderes propios. Una oscuridad creciente rodea el pueblo, unas ti nieblas más negras que la maldición de un rabino. Vörös les advierte sobre la amenaza de los nazis, pero sólo Kicsi le presta atención. Cuando la maldad devore todo el continente, Vörös le enseñará a Kicsi que a ve ces el mayor truco de un mago es sobrevivir.
