El tirano rey Juan Sin Tierra sigue buscando formas de deshacerse de la buena fama de su hermano, Ricardo Corazón de León, cuando descubre que en su corte se esconde alguien que puede estarlo traicionando. Mientras, en el bosque, Marian y el sheriff de Nottingham deben resolver todos los conflictos que han surgido a partir de su última misión conjunta, y, al mismo tiempo, cubrir su rastro para que no puedan perseguirlos.
